Ci scrive Simonetta Berbeglia:

.... in una lettera all'amica Mrs Ogilvy, Elizabeth Barrett Browing scrive che suo figlio Pen fa il "vergognoso di Pisa".....

Sapreste, per favore, dirmi che cosa ella intendesse con tale espressione, e se esiste una storia legata ad essa?

Risposonde Athos Valori:

1 maggio 2004
Se ben ricordo nel Camposanto Monumentale di Pisa (Piazza dei Miracoli) tra le opere di grande valore storico-artistico presenti, vi è un'opera dal titolo: "La Vergognosa", rappresentata da una figura femminile che si copre il volto con una mano, lasciando però un'apertura tra le dita, sufficente per vedere. Da qui il titolo. E' un'interpretazione personale, ma penso che questi signori, di origine inglese sembra, siano stati a Pisa e siano venuti a conoscenza della storia.

Per completare la notizia: a "La Vergognosa" è stata dedicata una bella poesia in vernacolo pisano da Renzo Ferrini che fa parte del libro "Acquarelli Vernacoli Pisani".

Athos Valori